请问您

请问您姓什么

May I ask what your surname is?

— 入殓师 (2008)

先生你好请问您怎么称呼？

Hello, sir. May I ask your name?

— 后来的我们 (2018)

请问您有什么问题？

May I ask if you have any questions?

— 萤火虫之墓 (1988)

可这当师弟的这个请问您这算什么？

But as your junior fellow disciple, may I ask—what exactly is this supposed to mean?

— 霸王别姬 (1993)

欢迎光临，请问您要点什么？

Welcome. What would you like to order?

— 大病 (2017)

请问您能告诉我那家餐馆在哪吗？

Could you please tell me where that restaurant is?

先生请问您毕业后多久没画过画了

Sir, how long has it been since you graduated and last painted?

— 地球上的星星 (2007)

请问您说法语吗

Excuse me, do you speak French?

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

这个是这个…请问您到底是什么人呢

This is... um, may I ask who exactly you are?

— 辉夜姬物语 (2013)

请问您传唤我吗？

Excuse me, did you summon me?

— 辉夜姬物语 (2013)